-
1 Kantenversats
смещение сваренных кромок
смещение кромок
Неправильное положение сваренных кромок друг относительно друга.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kantenversats
-
2 Kantenversatz
сущ.свар. депланация кромок, несовпадение кромок, смещение кромок -
3 Kantenversetzung
сущ.1) физ. краевая дислокация2) АЭС. несовпадение кромок, смещение кромок3) свар. депланация кромок -
4 Blechversatz
сущ.свар. депланация кромок стыкуемых листов, смещение кромок стыкуемых листов -
5 Rohrkantenversetzung
сущ.свар. депланация кромок стыка труб, смещение кромок стыка трубУниверсальный немецко-русский словарь > Rohrkantenversetzung
-
6 Kantenversatz
mсмещение кромок; несовпадение кромокRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Kantenversatz
-
7 Kantenversetzung
fсмещение кромок; несовпадение кромокRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Kantenversetzung
-
8 Rohrwandvorsetzung
fсмещение кромок стыка труб; депланация кромок стыка труб -
9 Schweißkantenversetzung
сущ.свар. депланация свариваемых кромок, несовпадение свариваемых кромок, смещение свариваемых кромокУниверсальный немецко-русский словарь > Schweißkantenversetzung
-
10 Blechkantenversetzung
fсмещение (депланация) кромок стыкуемых листовRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Blechkantenversetzung
-
11 Rohrkantenversetzung
fсмещение (депланация) кромок стыка трубRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Rohrkantenversetzung
-
12 Schweißkantenversetzung
fнесовпадение (смещение, депланация) свариваемых кромокRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Schweißkantenversetzung
См. также в других словарях:
Смещение кромок — (507) Несовпадение уровней расположения внутренних и наружных поверхностей свариваемых (сваренных) деталей в стыковых сварных соединениях, рис. ПА 19 Источник: РД 34.10.130 96: Инструкция по визуальному и измерительному контролю 3.1.23 смещение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Смещение кромок. — 3.3.4 Смещение кромок. 3.3.4.1 Измеряемым параметром смещения кромок является величина смещения кромок Нск (Рис. 3, а). Рисунок 3 3.3.4.2 Смещение кромок труб с одинаковой номинальной толщиной стенок до 10 мм включительно не должно превышать 0,2S … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
смещение кромок сварного шва А , мм — 3.30 смещение кромок сварного шва А , мм : Несовпадение уровней расположения внутренних и (или) наружных поверхностей свариваемых (сваренных) деталей в стыковых сварных соединениях. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
смещение сваренных кромок — смещение кромок Неправильное положение сваренных кромок друг относительно друга. [ГОСТ 2601 84] Тематики сварка, резка, пайка Синонимы смещение кромок EN edge displacement DE Kantenversats FR dénivellation des bords … Справочник технического переводчика
смещение — 3.3 смещение (bias): Разность между математическим ожиданием результатов измерений и истинным (принятым опорным) значением. [ЕН 482] Источник: ГОСТ Р ЕН 13205 2010: Воздух рабочей зоны. Оценка характеристик приборов для определения содержания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
смещение (сваренных труб) — смещение Неровное положение сваренных кромок, когда плоскости, касательные к поверхности состыкованных труб, не совпадают. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
Смещение сваренных кромок — Наплыв 203. Смещение сваренных кромок Неправильное положение сваренных кромок друг относительно друга Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СМЕЩЕНИЕ СВАРЕННЫХ КРОМОК — [Edge displacement] неправильное положение сваренных кромок друг относительно друга в процессе сварки … Металлургический словарь
РД 08.00-60.30.00-КТН-046-1-05: Неразрушающий контроль сварных соединений при строительстве и ремонте магистральных нефтепроводов — Терминология РД 08.00 60.30.00 КТН 046 1 05: Неразрушающий контроль сварных соединений при строительстве и ремонте магистральных нефтепроводов: 1.4.15 Бригада сварщиков группа аттестованных в установленном порядке сварщиков, назначенных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 34.10.130-96: Инструкция по визуальному и измерительному контролю — Терминология РД 34.10.130 96: Инструкция по визуальному и измерительному контролю: Асимметрия углового шва (512) Несоответствие фактического значения катета шва проектному значению, рис. ПА 51 Определения термина из разных документов: Асимметрия… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контроль — 2.7 контроль (control): Примечание В контексте безопасности информационно телекоммуникационных технологий термин «контроль» может считаться синонимом «защитной меры» (см. 2.24). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации